The raven won't let you approach it through the hole.
It could be distracted.
Did you read a book about evil pets in the basement?
It said that ravens are extremy territorial.
How about if you bring another bird to its territory? Would that distract it enough?
Or something that looks like a another bird.
Give it a mirror ? .
Take the mirror in front of the dragon.