Hint 1
This ghost will be found at 53rd and Lexington. You'll get this location on the map when you look at the "Case Notes" in Lauren's inventory.
How do I get new cases?