In the introduction to the game, Rosa learned a new way to open a locked door. What a shame she doesn't have a paper clip now!
One of the two Joes has one, though. Have you looked at Joe Gould's essay?
You can't read it, but you can take the paper clip. Use it on the locked door to unlock it.