Hint 1
Hint 2
Hint 3
Find his cell phone --
How do I find Jeremy's cell phone?
-- and return it to him. This will make him suddenly remember his last appointment and bolt out of the apartment. Follow him to the place of his last appointment --
-- which was High Line Park.