There are only four rooms, but It's still pretty confusing, mainly because the perspective switches from room to room. When you go out the right door in the first room, you enter the next room from the back, and somehow you're now on the second floor.
Hint 2
I'll give you directions to reach the spots you need, but here's a crude map to help you find your way around.