Michael will give you Peter's name the first time you talk to him.
Searching for "Peter Fielding" on Rosa's phone puts Peter's place of business, Field's Gym, on the map.
Rosa will need a keycard to get in, but not Joey. Send Joey inside and into the men's locker room to find Peter.
How do I learn more about Peter?