You need a keycard to get into the gym, and you'll find one in Peter's apartment.
How do I learn more about Peter?
There's a keycard on the end table; have Joey blow it onto the floor so Rosa can pick it up the next time she talks to Maggie.
How do I get the woman at the apartment to talk to me?