Jessie is snoring and guarding her egg.
Trying to grab it results just Jessie waking up.
Don't grab the egg.
Try to take a sample of it.
The tapper ? .
You find the tapper from Gus at the roots of the peach tree. Just talk to him and ask for the tapper.
It is. Grab the egg shells from the ground.