Among other things, of course. It's not stealing if the stuff was already stolen!
On top of the shelves, next to the petrified cat.
Curse these short arms, etc. etc.
See if you can mess with the shelves' structural integrity.
The 'cupboard bolt' sticking out of the shelf is within grabbing range - yank it!
The shelf below the carving will act as a fun little ramp now, but we still can't reach it.
Since it seems unlikely that Geron will have a growth spurt in the next five minutes, we'll have to bring the carving down to us.
Is there anything on the shelf with the carving that could knock it over?
The petrified cat seems to be leaning to one side - the only thing stopping it from bumping into our carving is the glass bottle.
Use Geron's 'smashing' ability to break the glass, and bring the carving towards us.
Jarre will be pleased - bring the carving to him, and we'll finally learn how to speak like smugglers.