.. Circuit box

You would need a tool, not a key, but a tool. Search around. ( Did you spot there's an area behind the diner. )

Get the cross wrench from the old car at the back of the diner. Use it on the circuit box to open it.

If McQueen doesn't want to open it, you have to do something else to Otto, first.