(You should have got Toni out of Lonzo's, first.)
The bees are guarding their wax at the Village Center.
You need something to attract them. Something that looks like a hive.
A beard maybe? Open the drawer when Rat Man is present.
Nice. Grab the wax from the drawer.