The claw machine almost works. It is like something is limiting its movement.

Open the hatch at the bottom.

It is a throttle limiter. Maybe some other para-mechanical component would fit better.

Like a fuse.

Well, insert it into claw machine's socket. Now you can move the claw left and right.