Post Office is at the Town Hall.

What did Lotti say?

The (missing) clock in the sign says when the post office opens.

Who has a clock hanging from his neck?

Lotek! He is sleeping in the Assembly Hall. Taking the clock from him is straightforward.

Put the clock into the Opening Hours slot and the Post Office is open!