You find a hazmat suit inside the truck at the roadblock.
Tape it up. ?
You find duct tape in one of the lockers in the van.
You will find an air filter from one of the bodies at the roadblock.
Combine the air filter with the hazmat suit. You should equip the fixed hazmat suit for the night.