There's a dead body at the roadblock. Look at the left one to find the bite marks.
The spider teeth should match the bite marks. Count the amount of teeth and compare the sizes of the teeth to the bite marks. These will vary on different playthroughs.