The handle of the hammer you found inside the storage box is broken.
Try to forage a new handle from somewhere.
Did you visit the broken bridge, already?
Look closely for tools.
There is a small spade attached to the back of the overturned truck.
Combine the wooden handle with the broken hammer to make a working hammer.