.. Talk with Joseph at Smirk's Bar

You have to bypass the bioscanner.

Tina: Talk to the robust man drinking. ( Say that Joseph knows about Tina's dad. )

Show it to Frank (the old man at the Slum). Then you can access the hotel room ( 3rd floor, the room with the keypad.) where the hacker should be.