.. Maing a shovel

You would need a handle and a shovel blade. Look for them.

Open the hatch and the crate in the Arrival Point forest.

But the handle?

Combine the blade with the baseball bat to build a shovel.

Try to find a good spot. ( There is an "X" in the ground in the Cave. )