.. Find a Small Piston

Search around. Talk to stuff.

Sam: Talk to the Biped Bot at [LLU].

Say that getting the piston is really important.

Unclog the pipe.

Go talk to the Biped Bot, again. You can now pick it up after talking to it.

Send it to the repair shop.

Put it into the transport pipe at [R]. You get the piston.