.. Hole in the wall

With a bait and a container.

• Container near the shelter ( Pick up the empty jar. )
• Bait from the street level ( There is some rotten sushi in the trash. )

Combine them in the inventory and use it on the hole in the wall to get rid of the creature.