.. Finding Chief Priova

At the back alley, right from the Finman's, Pesce tells Don can enter only in the presence of chief Piovra.

By the way, if you can't leave the scene, save and exit and change your resolution. The exit arrow will become visible. This is a known bug in the scene with Pesce.