.. How to get past the second darkness

Yup, there is a light. But you can only turn it. It is not lit. Have you checked the Right Rufus?

Turn the turnstile to point it to the darkness.

Umm.. so it turned the lamp post (naturally). That stupid Cowboy Dodo!