Did you talk to the guys at the crawling space?

Did you borrow a screwdriver from Janosch?

You can now use it to open the mail tube. You get the mail cartridge.