.. Get rid of the anthem

What can you do? If you move anywhere he will stop you.

You can use the cannon

Maybe if there would be actual rebels spotted? Get Middle Rufus through the rebel hideout door.

Shoot with the cannon. You can now walk into the crate lug without them noticing.