Right Rufus

So, you are back in the crate lug. You can contact the sewers (and Left Rufus) through the storm drain. Go down through the pipe. Left Rufus should be going through the pipes.

Get Left Rufus to the window.