.. How to get to the transmitter

You walked over the cable holding the antenna, right? Now, to jump speak to Argus. After he counts two you should have the Jump arrow visible for a brief moment. That is your cue to jump.