.. Getting water from the sink

You need to find an item that can store water temporarily. Maybe another kitchen, apart from Blue Casket's kitchen, could house that item.

Have you got into the High Roller's Lounge kitchen, yet?

Take the turkey baster from the serving cart. Fill the baster with the hookah water from Blue Casket.