After gaining entry to the Party, Henry needs to follow the Hologram.
Follow the teal bubbles to the right, several times.
Enter the vault.
You're looking for A Mysterious Crystal. Use the space bar to reveal hotspots.
Take the Mysterious Crystal. It is in the middle of the scene, on top of the Laser Proof Safe.
Leave via the ladder.