Henry's Speak Ezy is busted. That's why he can't converse with the characters he meets.

You'll need some expert help. Look at the shops in the Settlement and see if any of them seem useful.

Keep walking right, from the spaceship, through the forest and through town, until you come to the Workshop. Go inside and meet Maax.