There is a fur coat in the shop storeroom. It is blocking some of the graffiti.
Yeah, you would need to remove the fur.
Do you have something that can be used to remove fur from a corpse?
Use the beetles on the fur to read the graffiti.