You encountered the Bird Lady in the elevator. And she did something to it and it is not working!
If you haven't even been in the elevator yet, investigate Totel's office.
Hey! I want it fixed!
Me too... Maybe you should visit some other room.
And the elevator should be working now. There isn't really any puzzle here.