After that last puzzle, this one is a total breeze. It's a jigsaw puzzle; just put it back together. Read to the end of this hint for a picture of the completed parchment.
Hint 2
Start by rotating each piece so the glyphs are all right-side up. There are a couple of pieces that are blank; they're going to go around the edges, so just move them off to one side for now.
Hint 3
Like the broken amulet, when you get two pieces together they'll lock in place so you can move them as one.
Hint 4
If you're having trouble, here is the completed parchment:
Hint 5
Hint 6
Hint 7
When you put it together, you find a coded hieroglyphics passage. Translate it, and you'll find --