After that last puzzle, this one is a total breeze. It's a jigsaw puzzle; just put it back together. Read to the end of this hint for a picture of the completed parchment.
Start by rotating each piece so the glyphs are all right-side up. There are a couple of pieces that are blank; they're going to go around the edges, so just move them off to one side for now.
Like the broken amulet, when you get two pieces together they'll lock in place so you can move them as one.
If you're having trouble, here is the completed parchment:
When you put it together, you find a coded hieroglyphics passage. Translate it, and you'll find --
-- the info you need to solve the cobra puzzle.
How do I solve the cobra puzzle?