The date on Ethel's grave was March 14, 1933, which is 3-14-1933, so you want to set the numbers on the box to 3141933.
Any way that you do this is the right one, but the fastest way I've found is turn the knobs in this order: Right - Right - Right - Left - Right - Left - Left.