Once the coast is clear, enter the room, then turn around. The briefcase is under the table by the window.
Hint 5
You now have something less than 5 minutes to figure out how to open the briefcase, using the piece of paper Jess just gave you. After that, Clara returns, and it's game over.