Using the lockers is a matter of clicking on the coin slot to insert 2 pounds and pop open the door of that locker. But don't waste your money till you know which lockers you want.
Hint 2
You'll be given several specific lockers to open through the course of the game. You can wait till then to open them.