.. What do I do with these odd things I found in the wardrobe?

They're labeled "clips" in your inventory, but that means nothing to me or you until someone asks you to tap into a computer.

Until then, you can just ignore them.

How do I tap Ewan's computer?