.. What do I do with the thing in the box?

This is a piece missing from a puzzle in the Underworld, in the same area with the pool and fruit tree.

From the red door, go forward and then right, then go up the stairs at the right. The puzzle you need is at the top of the stairs.

How do I solve this triangular tile puzzle?