The stage is rather disorienting because of the spasmodic way Nancy turns around. To leave the amphitheater, head for Xenia on the steps, then your back on the stage and walk up the steps.
The only place to go when you leave the amphitheater is the museum, which is the large classical temple-type building at the end of the avenue of benches and trees.