-- Xenia will ask you to get her the timecards from the office. Um ... why? Eh, whatever.
Hint 3
Call Melina for permission, and she says no. So this is one chore you can't do. And since Xenia never asks about them again, I guess she didn't really care that much.