Go past Elisabet to an area of the ship where you're looking up at the wheelhouse and down a flight of stairs. Go down those stairs and open the door at the end to find the captain's quarters. (None of the other doors open, so ignore them.)