.. What should I do with the photos above the bed?

Just look at them. Nancy may make a comment about them, and they may help you when you explore the ice caves. As far as I've discovered, there's nothing else you can do with them.