The library window is high above. Tabby can't reach it.
Find something long to reach the latch.
Check out closely the exhibition.
Take the spear from the sabre tooth statue. You have to try to open the window without it, first.
Are you pointing the window. It is opened from the latch. The latch hotspot is different.