.. Wooden statue (on the tomb building wall)

You would need some tool to help.

Like a hammer or similar. Have you woken the Mother Tree?

Then you should have found the watermill and the mallet. ( Take the mallet from the watermill basement. )

Use the mallet on the statue.

From the inside of the tomb building. That will let the statue go. Pick it up.