Enter the Wolf Ruins and you find the ram's skull on the ledge.
How to get there?
It is dark
It is lit
The cave entry is connected to the cave entry up there. Climb with the ladders.
You need some light to step in.
Make a torch. Use it on the cave entry.
Enter the cave and take the ram's skull from the nest.