It is somewhere in the Poisoned Forest.
Oh, those. Can't reach them.
Eye-orbs. Where have you seen those?
They are eye-balling you in the main area. Both sides of the main entryway.
There's a third one.
Next to the eastern entryway, on the right near the pond. It is lower. Go and get it.