.. Name of the lost girl

The church usually keeps track of the names in parish register. ( Go to the church and find the register book. )

Now, just spot the correct name from there.

Examine the tombstones for clues. ( Read the tombstone right of the crypt. )

Yes, their daughter was lost to the watery depths.

Use the parish register to that tombstone.