.. How can I obtain a sword?

You actually have to do this honestly.

Yep, you gotta buy a sword.

Where can I get some money?

Have you found a local retailer?

Visit the store at the far end of the town.

Once you're in the store, take the sword.

If you have enough money, you can now buy it from the storekeeper.