Don't worry. This part is automatic.
Just look at what he adds to your inventory.
Also, pay attention to what Guybrush says he needs to get the Idol of Many Hands...
A file.