But the banana picker is too big to fit through the hole in the floor.
Hint 7
You need to take it out the door.
Hint 8
To do this you need to get the Cannibals on your side.
Hint 9
Have you talked to them before they imprison you? (Every time you go back to the leftmost side of the Village after stealing the bananas, you will be re-imprisoned.)
Hint 10
Try the various dialogue options.
Hint 11
In particular, say "Please don't eat me! I'll give you anything."
Hint 12
The cannibals say they want something that will please the Great Monkey.
Hint 13
If you offer them various items, they say they want something of "spiritual value" that the Great Monkey could use.
Hint 14
The Great Monkey already has everything it needs.
Hint 15
Maybe you should give the Cannibals something the Great Monkey already possesses.