On the ghost ship, Guybrush is invisible to ghosts when he's wearing the head of the navigator's necklace.

He'll return back to normal when you exit the ship.

In the meantime, you can locate Guybrush on the screen by following his footprints.

They look like short, blue lines on the ship floor.